Редакторы: Ю Левин Андрей Федоров Издание представляет собой первый опыт систематического свода высказываний русских писателей XVIII - XX веков по вопросам перевода Сборник включает высказывания писафызвателей с начала XVIII века, когда перевод стал впервые в России делом государственной важности, и завершается периодом возникновения советской литературы (МГорький).